Hannsg HG221A Manuel d'utilisateur

LCD DisplayQuick Start GuideQuick Start GuidePN:加工方式模造紙對摺騎馬釘裝訂frontbackMODEL & VERSION NAME

Schnellanleitung 1. Schalten Sie den Computer und den Monitor ein. 2. Legen Sie die CD-Rom in das CD-ROM Laufwerk ein. Das Programm startet automat

Instructions rapides 1. Mettez en marche l‘ordinateur et le moniteur. 2. Insérez le CD-Rom dans le lecteur de CD-ROM. Le programme démarre automati

Instrucciones rápidas 1. Active el ordenador y el monitor. 2. Introduzca la unidad de CD-Rom y la unidad de CD-ROM. El programa arranca automáticam

Istruzioni veloci 1. Accenedete il monitor ed il computer. 2. Inserite il CD-Rom. Il programma parte automaticamente. Se questa funzione non dovess

Instalação rápida 1. Ligue o computador e o monitor. 2. Inicie o sistema operativo. 3. Introduza o CD na unidade de CD-ROM do seu computador. O CD-RO

Snelle installatie 1. Zet de computer en de monitor aan. 2. Start het besturingssysteem. 3. Plaats de cd-rom in het cd-station van uw computer. De

빠른 설치 1. 컴퓨터와 모니터의 전원을 켭니다. 2. 운영 체제를 시작합니다. 3. CD-ROM 을 컴퓨터의 CD 드라이브에 넣습니다. CD-ROM 이 자동으로 실행되고 주 메뉴가 표시됩니다. 4. 주 메뉴에서 실행할 옵션을

Быстрая настройка 1. Включить питание компьютера и монитора. 2. Запустить операционную систему. 3. Вставить CD-ROM в CD-привод на вашем компьютере

Contents of the Package *LCD Monitor (Reference only, the real feature is depended on selected model) Screen Base *Accessory Power Cord VGA C

Installation and Removal INSTALL REMOVE - 2 -

I/O Ports Connection - 3 -

Control Buttons - 4 -

Quick setup 1. Power on the computer and monitor. 2. Start the operating system. 3. Insert the CD-ROM into the CD drive on your computer. The CD-R

快速安裝指南 1. 啟動電腦和顯示器。 2. 啟動作業系統。 3. 放入光碟到電腦的光碟機。光碟片將自動執行並顯示主選單。 4. 在主選單中按下你要執行的選項，並依照螢幕所列的方法執行。 疑難排除 狀況 檢查項目 • 沒有畫面 • LED 電源指示燈不亮 • 檢查螢幕電源是否開啟

快速安装指南 1. 开启计算机和显示器。 2. 启活操作系统。 3. 将CD-ROM插入您计算机的光驱中。此CD-ROM将自动执行开显示主菜单。 4. 在主菜单中单击要执行的选项，然后遵照屏幕上的指示进行。 疑难排除 状况 检查项目 • 没有画面 • LED 电源指示灯不亮 • 检查屏幕

クイックセットアップ 1. コンピュータとモニタの電源を入れます。 2. オペレーティングシステムを起動します。 3. 同梱の CD-ROM をコンピュータの CD ドライブに挿入します。CD-ROM が自動的に起動し、[Main Menu]（メイン メニュー）が表示されます。 4. [Main